It's on when it's on

As a number of people reading my blog abroad is growing I decided to write also English version. I'm a beginning bloger so I don't know how to put English subtitles into movies and so on (also internet connection is usually bad) but I'll do my best to translate everything I can.  I don't care if it's gramatically correct or not. From the begining the aim of writing that blog  was to inform my family and friends how I am and how the trip is going but seeing how many people read that from all over the world I'd like to make it easier to my foreigner friends and people who even don't know me to underestand more. Enjoy whoever you are.

So, Eagle has landed on Bali on Monday and brought us Marek. Welcome to Indonesia Marek! Unfortunately JJ is gonna leave us tommorow and he's going back to Poland. Anyway, we left our surf camp and moved to Nyoman Nyoman Guest House where we're gonna stay tilll Saturday. As we are close to very popular Padang Padang beach we decided to go there on Monday. We've heard of It's on when it's on surfing competition. The thing is that you never know when the waves are ok ( it has to be barrel, speeling wave big enough to surf on it). So it's on when it's on competition lasts from 5th of July to 17th of August,  which means that every morning you don't know if that is the day or not. (Yes, most of the competitors stays here over a month waiting for competitions to be on).

On Monday,  when we decided to go to the beach it turned out that it's on. That this is the day for on of the most important surfing event in the world to happen. It was full moon that day, what's more it was closer to the Earth than usually so waves were just perfect.  Surfers says that it were the best waves they ever surfed on.

Zdecydowałam,  że będę pisać blog również w języku angielskim jako, że coraz więcej osób z całego świata go czyta. Celem tego bloga od początku miało być informowanie rodziny I  znajomych co u mnie I jak idzie podróż ale skoro blog ma takie zainteresownie to dlaczego nie spróbować?

W poniedziałek dolecial do nas Marek. Witamy w Indonezji!  Niestety jutro opuszcza nas JJ. W poniedziałek opuścilismy nasz rajski surf camp i od tego czasu mieszkamy w guest housie Nyoman Nyoman w pobliżu bardzo popularnej plaży Padang padang, na którą zdecydowaliśmy się wybrać.  Od początku naszego pobytu na Bali słyszeliśmy o bardzo ważnym surferskim wydarzeniu, jakim jest puchar Rip Curl.  Na czym to polega? Od 5 lipca do 17 sierpnia zawodnicy czekają na idealne warunki żeby pójść surfować. Fala nie może sie załamywać równocześnie na całej jej długości, musi być dostatecznie duża i muszą się tworzyć tak zwane beczki. Jako, że mamy więcej szczęścia niż rozumu, zawody były rozegrane w pierwszy dzień naszego pobytu w pobliżu Padang Padan. Była pełnia księżyca a dodatkowo był on bliżej Ziemi niż zwykle, co miało znaczący wpływ na wielkość fali. Surferzy mówili,  że to były najlepsze fale,  na których kiedykolwiek surfowali będąc na Bali.